Registrácia aktívnej aj pasívnej účasti